| Primary | |||||||||||||||||||
| Salary | Name | P | AVG | OBP | SPC | G | AB | H | 2B | 3B | HR | R | RBI | BB | K | HBP | IW | SB | CS |
| 35 | Helton* | 1b | .347 | .469 | .620 | 154 | 547 | 190 | 49 | 2 | 32 | 115 | 96 | 127 | 72 | 3 | 19 | 3 | 0 |
| 17 | Ford | lf | .299 | .381 | .446 | 154 | 569 | 170 | 31 | 4 | 15 | 89 | 72 | 67 | 75 | 13 | 3 | 20 | 2 |
| 16 | Crisp# | cf | .297 | .344 | .446 | 139 | 491 | 146 | 24 | 2 | 15 | 78 | 71 | 36 | 69 | 0 | 4 | 20 | 13 |
| 22 | Guillen,J | lf | .294 | .352 | .497 | 148 | 565 | 166 | 28 | 3 | 27 | 88 | 104 | 37 | 92 | 15 | 5 | 5 | 4 |
| 12 | Izturis,C# | ss | .288 | .330 | .381 | 159 | 670 | 193 | 32 | 9 | 4 | 90 | 62 | 43 | 70 | 0 | 2 | 25 | 9 |
| 9 | Tracy* | 3b | .285 | .343 | .407 | 143 | 481 | 137 | 29 | 3 | 8 | 45 | 53 | 45 | 60 | 0 | 3 | 2 | 3 |
| 20 | Martinez,V# | c | .283 | .359 | .492 | 141 | 520 | 147 | 38 | 1 | 23 | 77 | 108 | 60 | 69 | 5 | 11 | 0 | 1 |
| 16 | Lawton* | lf | .277 | .366 | .421 | 150 | 591 | 164 | 25 | 0 | 20 | 109 | 70 | 74 | 84 | 11 | 3 | 23 | 9 |
| 21 | Blalock* | 3b | .276 | .355 | .500 | 159 | 624 | 172 | 38 | 3 | 32 | 107 | 110 | 75 | 149 | 6 | 7 | 2 | 2 |
| 10 | Hudson# | 2b | .270 | .341 | .438 | 135 | 489 | 132 | 32 | 7 | 12 | 73 | 58 | 51 | 98 | 4 | 0 | 7 | 3 |
| 3 | Valent* | lf | .267 | .337 | .481 | 130 | 270 | 72 | 15 | 2 | 13 | 39 | 34 | 28 | 61 | 1 | 4 | 0 | 1 |
| 2 | Molina,Y | c | .267 | .329 | .356 | 51 | 135 | 36 | 6 | 0 | 2 | 12 | 15 | 13 | 20 | 0 | 3 | 0 | 1 |
| 6 | Harris* | 2b | .262 | .343 | .323 | 129 | 409 | 107 | 15 | 2 | 2 | 68 | 27 | 51 | 79 | 1 | 0 | 19 | 7 |
| 18 | Sanders | rf | .260 | .315 | .482 | 135 | 446 | 116 | 27 | 3 | 22 | 64 | 67 | 33 | 118 | 4 | 5 | 21 | 5 |
| 0 | Phillips,J | c | .218 | .298 | .326 | 128 | 362 | 79 | 18 | 0 | 7 | 34 | 34 | 35 | 42 | 8 | 4 | 0 | 1 |
|   | Pitchers |   | .121 | .148 | .157 | 0 | 305 | 37 | 6 | 1 | 1 | 14 | 16 | 9 | 107 | 1 | 0 | 0 | 1 |
|   | Total |   | .276 | .348 | .437 | 0 | 7474 | 2064 | 413 | 42 | 235 | 1102 | 997 | 784 | 1265 | 72 | 73 | 147 | 62 |
| Secondary | ||||||||||||||||
| Name | P | GS | PA | SH | SF | GDP | GW | CI | OPS | RC | RC27 | ISO | TAVG | SEC | EBH | TB |
| Helton* | 1b | 151 | 683 | 0 | 6 | 12 | 2 | 0 | 1.088 | 168.0 | 12.1 | .272 | 1.279 | .510 | 83 | 339 |
| Ford | lf | 146 | 658 | 2 | 7 | 15 | 12 | 0 | .827 | 102.4 | 6.5 | .148 | .851 | .297 | 50 | 254 |
| Crisp# | cf | 124 | 538 | 9 | 2 | 8 | 9 | 0 | .790 | 72.9 | 5.2 | .149 | .751 | .236 | 41 | 219 |
| Guillen,J | lf | 146 | 621 | 0 | 3 | 14 | 11 | 1 | .849 | 95.9 | 6.2 | .204 | .811 | .271 | 58 | 281 |
| Izturis,C# | ss | 156 | 728 | 12 | 3 | 6 | 11 | 0 | .710 | 87.0 | 4.6 | .093 | .657 | .181 | 45 | 255 |
| Tracy* | 3b | 122 | 532 | 1 | 5 | 11 | 3 | 0 | .750 | 66.7 | 4.9 | .123 | .679 | .214 | 40 | 196 |
| Martinez,V# | c | 131 | 591 | 0 | 6 | 16 | 7 | 0 | .851 | 90.1 | 6.1 | .210 | .823 | .323 | 62 | 256 |
| Lawton* | lf | 145 | 680 | 0 | 4 | 21 | 9 | 0 | .787 | 91.6 | 5.4 | .144 | .781 | .293 | 45 | 249 |
| Blalock* | 3b | 154 | 713 | 0 | 8 | 13 | 13 | 0 | .855 | 112.3 | 6.4 | .224 | .846 | .345 | 73 | 312 |
| Hudson# | 2b | 128 | 551 | 3 | 4 | 12 | 3 | 0 | .779 | 73.5 | 5.2 | .168 | .742 | .280 | 51 | 214 |
| Valent* | lf | 55 | 300 | 0 | 1 | 10 | 4 | 0 | .818 | 41.1 | 5.3 | .215 | .761 | .315 | 30 | 130 |
| Molina,Y | c | 39 | 151 | 2 | 1 | 4 | 3 | 0 | .684 | 15.2 | 3.8 | .089 | .587 | .178 | 8 | 48 |
| Harris* | 2b | 101 | 472 | 7 | 3 | 4 | 3 | 1 | .665 | 50.5 | 4.2 | .061 | .649 | .215 | 19 | 132 |
| Sanders | rf | 113 | 487 | 1 | 3 | 5 | 7 | 0 | .797 | 69.4 | 5.4 | .222 | .803 | .332 | 52 | 215 |
| Phillips,J | c | 101 | 412 | 2 | 5 | 11 | 3 | 0 | .624 | 35.2 | 3.1 | .108 | .546 | .202 | 25 | 118 |
| Pitchers |   | 157 | 357 | 40 | 2 | 2 | 1 | 0 | .306 | 8.9 | 0.8 | .036 | .214 | .062 | 8 | 48 |
| Total |   | 0 | 8474 | 79 | 63 | 164 | 101 | 2 | .785 | 1151.1 | 5.4 | .161 | .757 | .277 | 690 | 3266 |
| vs LHP | ||||||||||||
|   |   | Versus Left-handed Pitchers | ||||||||||
| Name | P | AVG | OBP | SPC | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| Helton* | 1b | .320 | .413 | .512 | 172 | 55 | 10 | 1 | 7 | 27 | 26 | 26 |
| Ford | lf | .293 | .367 | .483 | 174 | 51 | 9 | 0 | 8 | 24 | 20 | 19 |
| Crisp# | cf | .311 | .353 | .514 | 177 | 55 | 10 | 1 | 8 | 32 | 12 | 24 |
| Guillen,J | lf | .299 | .346 | .493 | 144 | 43 | 7 | 0 | 7 | 31 | 9 | 22 |
| Izturis,C# | ss | .269 | .304 | .341 | 182 | 49 | 6 | 2 | 1 | 12 | 9 | 15 |
| Tracy* | 3b | .215 | .261 | .299 | 107 | 23 | 4 | 1 | 1 | 10 | 7 | 15 |
| Martinez,V# | c | .282 | .380 | .465 | 170 | 48 | 11 | 1 | 6 | 28 | 25 | 26 |
| Lawton* | lf | .262 | .355 | .403 | 191 | 50 | 9 | 0 | 6 | 25 | 24 | 32 |
| Blalock* | 3b | .282 | .344 | .436 | 195 | 55 | 13 | 1 | 5 | 29 | 17 | 56 |
| Hudson# | 2b | .262 | .326 | .467 | 122 | 32 | 9 | 2 | 4 | 19 | 13 | 25 |
| Valent* | lf | .100 | .250 | .100 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 |
| Molina,Y | c | .250 | .314 | .313 | 32 | 8 | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 |
| Harris* | 2b | .181 | .224 | .264 | 72 | 13 | 3 | 0 | 1 | 4 | 4 | 19 |
| Sanders | rf | .230 | .333 | .389 | 113 | 26 | 9 | 0 | 3 | 14 | 17 | 33 |
| Phillips,J | c | .224 | .274 | .365 | 85 | 19 | 6 | 0 | 2 | 12 | 7 | 11 |
| Pitchers |   | .076 | .101 | .121 | 66 | 5 | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 24 |
| Total |   | .265 | .332 | .417 | 2012 | 533 | 108 | 9 | 60 | 271 | 197 | 354 |
| vs RHP | ||||||||||||
|   |   | Versus Right-handed Pitchers | ||||||||||
| Name | P | AVG | OBP | SPC | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| Helton* | 1b | .360 | .492 | .669 | 375 | 135 | 39 | 1 | 25 | 69 | 101 | 46 |
| Ford | lf | .301 | .387 | .430 | 395 | 119 | 22 | 4 | 7 | 48 | 47 | 56 |
| Crisp# | cf | .290 | .339 | .408 | 314 | 91 | 14 | 1 | 7 | 39 | 24 | 45 |
| Guillen,J | lf | .292 | .353 | .499 | 421 | 123 | 21 | 3 | 20 | 73 | 28 | 70 |
| Izturis,C# | ss | .295 | .339 | .395 | 488 | 144 | 26 | 7 | 3 | 50 | 34 | 55 |
| Tracy* | 3b | .305 | .365 | .439 | 374 | 114 | 25 | 2 | 7 | 43 | 38 | 45 |
| Martinez,V# | c | .283 | .348 | .506 | 350 | 99 | 27 | 0 | 17 | 80 | 35 | 43 |
| Lawton* | lf | .285 | .372 | .430 | 400 | 114 | 16 | 0 | 14 | 45 | 50 | 52 |
| Blalock* | 3b | .273 | .360 | .529 | 429 | 117 | 25 | 2 | 27 | 81 | 58 | 93 |
| Hudson# | 2b | .272 | .346 | .428 | 367 | 100 | 23 | 5 | 8 | 39 | 38 | 73 |
| Valent* | lf | .273 | .340 | .496 | 260 | 71 | 15 | 2 | 13 | 34 | 26 | 58 |
| Molina,Y | c | .272 | .333 | .369 | 103 | 28 | 4 | 0 | 2 | 14 | 10 | 16 |
| Harris* | 2b | .279 | .366 | .335 | 337 | 94 | 12 | 2 | 1 | 23 | 47 | 60 |
| Sanders | rf | .270 | .308 | .514 | 333 | 90 | 18 | 3 | 19 | 53 | 16 | 85 |
| Phillips,J | c | .217 | .305 | .314 | 277 | 60 | 12 | 0 | 5 | 22 | 28 | 31 |
| Pitchers |   | .134 | .161 | .167 | 239 | 32 | 6 | 1 | 0 | 13 | 7 | 83 |
| Total |   | .280 | .354 | .444 | 5462 | 1531 | 305 | 33 | 175 | 726 | 587 | 911 |