| Primary | |||||||||||||||||||
| Salary | Name | P | AVG | OBP | SPC | G | AB | H | 2B | 3B | HR | R | RBI | BB | K | HBP | IW | SB | CS |
| 12 | Helton* | 1b | .325 | .416 | .489 | 151 | 544 | 177 | 38 | 3 | 15 | 79 | 86 | 89 | 73 | 2 | 5 | 0 | 1 |
| 7 | Ordonez | rf | .310 | .376 | .428 | 131 | 465 | 144 | 24 | 2 | 9 | 54 | 50 | 51 | 65 | 0 | 2 | 3 | 1 |
| 32 | Wright,D | 3b | .307 | .390 | .447 | 144 | 535 | 164 | 39 | 3 | 10 | 88 | 72 | 74 | 140 | 3 | 8 | 27 | 9 |
| 35 | Kemp | cf | .297 | .352 | .490 | 159 | 606 | 180 | 25 | 7 | 26 | 97 | 101 | 52 | 139 | 3 | 6 | 34 | 8 |
| 12 | Lowell | 3b | .290 | .337 | .474 | 119 | 445 | 129 | 29 | 1 | 17 | 54 | 75 | 33 | 61 | 1 | 5 | 2 | 1 |
| 1 | Uribe | 3b | .289 | .329 | .495 | 122 | 398 | 115 | 26 | 4 | 16 | 50 | 55 | 25 | 82 | 1 | 2 | 3 | 1 |
| 6 | Hudson,O# | 2b | .283 | .357 | .417 | 149 | 551 | 156 | 35 | 6 | 9 | 74 | 62 | 62 | 99 | 4 | 4 | 8 | 1 |
| 1 | Castro,J | ss | .277 | .311 | .339 | 57 | 112 | 31 | 4 | 0 | 1 | 18 | 9 | 6 | 25 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 12 | Wells,V | cf | .260 | .311 | .400 | 158 | 630 | 164 | 37 | 3 | 15 | 84 | 66 | 48 | 86 | 1 | 2 | 17 | 4 |
| 1 | Zaun# | c | .260 | .345 | .416 | 90 | 262 | 68 | 17 | 0 | 8 | 34 | 27 | 31 | 48 | 3 | 0 | 0 | 2 |
| 5 | Scott* | dh | .258 | .340 | .488 | 128 | 449 | 116 | 26 | 1 | 25 | 61 | 77 | 55 | 104 | 1 | 5 | 0 | 0 |
| 3 | Thames | dh | .252 | .323 | .453 | 87 | 258 | 65 | 11 | 1 | 13 | 33 | 36 | 29 | 72 | 1 | 2 | 0 | 2 |
| 1 | Hernandez,A# | 2b | .251 | .312 | .339 | 123 | 366 | 92 | 15 | 4 | 3 | 39 | 37 | 33 | 63 | 0 | 2 | 7 | 5 |
| 12 | Martin,R | c | .250 | .352 | .329 | 143 | 505 | 126 | 19 | 0 | 7 | 63 | 53 | 69 | 80 | 11 | 9 | 11 | 6 |
| 1 | Thome* | dh | .249 | .366 | .481 | 124 | 362 | 90 | 15 | 0 | 23 | 55 | 77 | 69 | 123 | 0 | 3 | 0 | 0 |
| 17 | Soriano,A | lf | .241 | .303 | .423 | 117 | 477 | 115 | 25 | 1 | 20 | 64 | 55 | 40 | 118 | 3 | 6 | 9 | 2 |
| 3 | Varitek# | c | .209 | .313 | .390 | 109 | 364 | 76 | 24 | 0 | 14 | 41 | 51 | 54 | 90 | 3 | 6 | 0 | 0 |
|   | Pitchers |   | .134 | .169 | .143 | 0 | 119 | 16 | 1 | 0 | 0 | 6 | 7 | 5 | 47 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|   | Total |   | .272 | .345 | .430 | 0 | 7448 | 2024 | 410 | 36 | 231 | 994 | 996 | 825 | 1515 | 37 | 68 | 121 | 43 |
| Secondary | ||||||||||||||||
| Name | P | GS | PA | SH | SF | GDP | GW | CI | OPS | RC | RC27 | ISO | TAVG | SEC | EBH | TB |
| Helton* | 1b | 147 | 645 | 0 | 10 | 15 | 14 | 0 | .904 | 114.7 | 7.9 | .164 | .932 | .325 | 56 | 266 |
| Ordonez | rf | 123 | 518 | 0 | 2 | 19 | 5 | 0 | .804 | 72.4 | 5.7 | .118 | .742 | .232 | 35 | 199 |
| Wright,D | 3b | 142 | 618 | 0 | 6 | 16 | 11 | 0 | .837 | 95.8 | 6.4 | .140 | .866 | .312 | 52 | 239 |
| Kemp | cf | 155 | 667 | 0 | 6 | 14 | 12 | 0 | .842 | 105.6 | 6.3 | .193 | .862 | .322 | 58 | 297 |
| Lowell | 3b | 113 | 484 | 0 | 5 | 24 | 12 | 0 | .811 | 63.3 | 4.9 | .184 | .724 | .261 | 47 | 211 |
| Uribe | 3b | 103 | 432 | 3 | 5 | 7 | 12 | 0 | .824 | 64.3 | 5.8 | .206 | .777 | .274 | 46 | 197 |
| Hudson,O# | 2b | 143 | 631 | 9 | 5 | 16 | 8 | 0 | .774 | 83.7 | 5.3 | .134 | .738 | .260 | 50 | 230 |
| Castro,J | ss | 29 | 121 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | .650 | 12.2 | 3.9 | .062 | .537 | .116 | 5 | 38 |
| Wells,V | cf | 154 | 684 | 0 | 5 | 18 | 5 | 0 | .711 | 77.0 | 4.2 | .140 | .652 | .237 | 55 | 252 |
| Zaun# | c | 74 | 296 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | .761 | 38.2 | 5.2 | .156 | .715 | .267 | 25 | 109 |
| Scott* | dh | 121 | 506 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | .828 | 77.3 | 6.2 | .229 | .816 | .352 | 52 | 219 |
| Thames | dh | 67 | 294 | 0 | 6 | 5 | 2 | 0 | .777 | 38.1 | 5.0 | .202 | .735 | .306 | 25 | 117 |
| Hernandez,A# | 2b | 96 | 404 | 3 | 2 | 10 | 3 | 0 | .651 | 37.7 | 3.5 | .087 | .567 | .183 | 22 | 124 |
| Martin,R | c | 136 | 588 | 2 | 1 | 18 | 5 | 0 | .680 | 59.3 | 3.9 | .079 | .638 | .226 | 26 | 166 |
| Thome* | dh | 98 | 434 | 0 | 3 | 8 | 7 | 0 | .847 | 67.1 | 6.4 | .232 | .868 | .423 | 38 | 174 |
| Soriano,A | lf | 116 | 522 | 0 | 2 | 7 | 13 | 0 | .726 | 62.0 | 4.5 | .182 | .685 | .281 | 46 | 202 |
| Varitek# | c | 106 | 425 | 0 | 4 | 6 | 5 | 0 | .703 | 47.0 | 4.3 | .181 | .677 | .330 | 38 | 142 |
| Pitchers |   | 60 | 137 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | .312 | 3.8 | 0.9 | .008 | .214 | .050 | 1 | 17 |
| Total |   | 0 | 8406 | 32 | 64 | 192 | 119 | 0 | .774 | 1109.6 | 5.2 | .158 | .739 | .279 | 677 | 3199 |
| vs LHP | ||||||||||||
|   |   | Versus Left-handed Pitchers | ||||||||||
| Name | P | AVG | OBP | SPC | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| Helton* | 1b | .311 | .369 | .372 | 183 | 57 | 8 | 0 | 1 | 28 | 17 | 32 |
| Ordonez | rf | .352 | .412 | .524 | 145 | 51 | 10 | 0 | 5 | 20 | 15 | 21 |
| Wright,D | 3b | .416 | .496 | .646 | 113 | 47 | 12 | 1 | 4 | 16 | 19 | 12 |
| Kemp | cf | .362 | .429 | .616 | 138 | 50 | 7 | 2 | 8 | 25 | 16 | 17 |
| Lowell | 3b | .301 | .363 | .503 | 143 | 43 | 8 | 0 | 7 | 22 | 13 | 18 |
| Uribe | 3b | .255 | .324 | .436 | 94 | 24 | 3 | 1 | 4 | 9 | 9 | 21 |
| Hudson,O# | 2b | .293 | .361 | .493 | 140 | 41 | 13 | 3 | 3 | 19 | 16 | 23 |
| Castro,J | ss | .240 | .269 | .400 | 25 | 6 | 1 | 0 | 1 | 3 | 1 | 7 |
| Wells,V | cf | .206 | .279 | .323 | 155 | 32 | 5 | 2 | 3 | 9 | 16 | 21 |
| Zaun# | c | .217 | .333 | .239 | 46 | 10 | 1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 7 |
| Scott* | dh | .260 | .316 | .521 | 146 | 38 | 8 | 0 | 10 | 27 | 12 | 41 |
| Thames | dh | .257 | .347 | .457 | 105 | 27 | 7 | 1 | 4 | 14 | 16 | 26 |
| Hernandez,A# | 2b | .273 | .347 | .386 | 88 | 24 | 5 | 1 | 1 | 8 | 10 | 19 |
| Martin,R | c | .275 | .413 | .343 | 102 | 28 | 4 | 0 | 1 | 6 | 21 | 19 |
| Thome* | dh | .209 | .314 | .429 | 91 | 19 | 5 | 0 | 5 | 22 | 14 | 32 |
| Soriano,A | lf | .184 | .283 | .286 | 98 | 18 | 4 | 0 | 2 | 8 | 14 | 30 |
| Varitek# | c | .231 | .336 | .471 | 104 | 24 | 7 | 0 | 6 | 18 | 16 | 20 |
| Pitchers |   | .034 | .034 | .034 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Total |   | .278 | .355 | .445 | 1945 | 540 | 108 | 11 | 65 | 256 | 233 | 381 |
| vs RHP | ||||||||||||
|   |   | Versus Right-handed Pitchers | ||||||||||
| Name | P | AVG | OBP | SPC | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K |
| Helton* | 1b | .332 | .437 | .548 | 361 | 120 | 30 | 3 | 14 | 58 | 72 | 41 |
| Ordonez | rf | .291 | .360 | .384 | 320 | 93 | 14 | 2 | 4 | 30 | 36 | 44 |
| Wright,D | 3b | .277 | .361 | .393 | 422 | 117 | 27 | 2 | 6 | 56 | 55 | 128 |
| Kemp | cf | .278 | .329 | .453 | 468 | 130 | 18 | 5 | 18 | 76 | 36 | 122 |
| Lowell | 3b | .285 | .324 | .460 | 302 | 86 | 21 | 1 | 10 | 53 | 20 | 43 |
| Uribe | 3b | .299 | .330 | .513 | 304 | 91 | 23 | 3 | 12 | 46 | 16 | 61 |
| Hudson,O# | 2b | .280 | .356 | .392 | 411 | 115 | 22 | 3 | 6 | 43 | 46 | 76 |
| Castro,J | ss | .287 | .323 | .322 | 87 | 25 | 3 | 0 | 0 | 6 | 5 | 18 |
| Wells,V | cf | .278 | .322 | .425 | 475 | 132 | 32 | 1 | 12 | 57 | 32 | 65 |
| Zaun# | c | .269 | .347 | .454 | 216 | 58 | 16 | 0 | 8 | 26 | 23 | 41 |
| Scott* | dh | .257 | .351 | .472 | 303 | 78 | 18 | 1 | 15 | 50 | 43 | 63 |
| Thames | dh | .248 | .306 | .451 | 153 | 38 | 4 | 0 | 9 | 22 | 13 | 46 |
| Hernandez,A# | 2b | .245 | .300 | .324 | 278 | 68 | 10 | 3 | 2 | 29 | 23 | 44 |
| Martin,R | c | .243 | .335 | .325 | 403 | 98 | 15 | 0 | 6 | 47 | 48 | 61 |
| Thome* | dh | .262 | .383 | .498 | 271 | 71 | 10 | 0 | 18 | 55 | 55 | 91 |
| Soriano,A | lf | .256 | .308 | .459 | 379 | 97 | 21 | 1 | 18 | 47 | 26 | 88 |
| Varitek# | c | .200 | .304 | .358 | 260 | 52 | 17 | 0 | 8 | 33 | 38 | 70 |
| Pitchers |   | .167 | .211 | .178 | 90 | 15 | 1 | 0 | 0 | 6 | 5 | 32 |
| Total |   | .270 | .341 | .424 | 5503 | 1484 | 302 | 25 | 166 | 740 | 592 | 1134 |